1
00:00:01,500 --> 00:00:02,743
Anteriormente en expedición big foot.
2
00:00:02,767 --> 00:00:06,142
El nido tuvo lugar
justo al sur de esta bifurcación.
3
00:00:06,166 --> 00:00:08,242
Parece ser un punto de estrangulamiento natural.
4
00:00:08,266 --> 00:00:10,276
Estaba conduciendo por este camino oscuro,
5
00:00:10,300 --> 00:00:13,800
y algo se lanzó
detrás de mi auto ahí mismo.
6
00:00:14,567 --> 00:00:15,477
Espera un minuto.
7
00:00:15,501 --> 00:00:16,934
Son dos.
8
00:00:18,867 --> 00:00:19,976
De ahí salió.
9
00:00:20,000 --> 00:00:21,042
Estamos en lo cierto.
10
00:00:21,066 --> 00:00:24,242
Vamos a configurar un
cable trampa sismográfico.
11
00:00:24,266 --> 00:00:26,343
Y ese sensor debería
estará en línea ahora.
12
00:00:26,367 --> 00:00:28,500
Sí, puedo detectarlos claramente a ambos.
13
00:00:29,600 --> 00:00:32,242
Casi suena como un
un poco de madera golpeando
14
00:00:32,266 --> 00:00:33,543
o algunos dientes castañetean.
15
00:00:33,567 --> 00:00:36,142
Lo que tenemos es un
conjunto de sensores lidar,
16
00:00:36,166 --> 00:00:38,142
y pueden rastrear objetos en movimiento
17
00:00:38,166 --> 00:00:40,443
con una cámara infrarroja en tiempo real.
18
00:00:40,467 --> 00:00:42,076
Sabemos que algo ha entrado
19
00:00:42,100 --> 00:00:43,176
para explorar nuestro campamento.
20
00:00:43,200 --> 00:00:45,042
Ahora vamos a poder ver
21
00:00:45,066 --> 00:00:46,543
cualquier cosa que se mueva por ahí.
22
00:00:46,567 --> 00:00:47,843
Un par de lugares allí abajo
23
00:00:47,867 --> 00:00:49,500
que son bastante interesantes.
24
00:00:50,367 --> 00:00:52,242
Vaya. Desde más de una milla de distancia.
25
00:00:52,266 --> 00:00:53,567
Eso fue grande.
26
00:00:54,400 --> 00:00:55,743
¿Qué es eso? ¿Viste eso?
27
00:00:55,767 --> 00:00:57,800
- Algo se mueve hacia nosotros.
- Ya viene.
28
00:00:59,367 --> 00:01:01,500
- ¿Lo ves?
- Simplemente se escapó.
29
00:01:11,600 --> 00:01:13,000
Quizás no se esté moviendo.
30
00:01:14,266 --> 00:01:16,076
Ya no puedes verlo.
31
00:01:16,100 --> 00:01:18,133
Tomemos nuestras luces y salgamos.
32
00:01:19,900 --> 00:01:21,543
En lo profundo del corazón del tenedor,
33
00:01:21,567 --> 00:01:24,876
primatóloga mireya
el alcalde y biko Wright comienzan
34
00:01:24,900 --> 00:01:27,009
para rastrear una criatura
después de ver movimiento
35
00:01:27,033 --> 00:01:30,000
en el conjunto de vigilancia lidar en tiempo real.
36
00:01:31,467 --> 00:01:32,900
Vayamos hacia el arroyo.
37
00:01:37,100 --> 00:01:38,543
La forma en que funciona este sistema es
38
00:01:38,567 --> 00:01:41,943
que cuanto más cerca esté algo
llega a la matriz lidar,
39
00:01:41,967 --> 00:01:43,976
más preciso será.
40
00:01:44,000 --> 00:01:44,844
¿Puedes verme?
41
00:01:44,868 --> 00:01:46,276
Y esa es ella.
42
00:01:46,300 --> 00:01:47,643
Guau.
43
00:01:47,667 --> 00:01:49,076
Vimos algo moverse
44
00:01:49,100 --> 00:01:52,643
justo en las afueras de
lo que el lidar podía ver.
45
00:01:52,667 --> 00:01:55,376
Así que fue difícil
determinar qué era.
46
00:01:55,400 --> 00:01:57,443
Pero definitivamente hay
algo moviéndose
47
00:01:57,467 --> 00:01:58,700
el borde de nuestro campamento.
48
00:02:09,000 --> 00:02:10,276
¿Escuchaste eso?
49
00:02:10,300 --> 00:02:11,333
Sí.
50
00:02:25,667 --> 00:02:26,800
Simplemente...
51
00:02:27,867 --> 00:02:29,843
Todos, quédense quietos por un segundo.
52
00:02:29,867 --> 00:02:31,100
solo escuchemos.
53
00:02:42,367 --> 00:02:43,467
¿Qué diablos fue eso?
54
00:02:47,300 --> 00:02:48,676
Eso me recuerda lo que escuchamos.
55
00:02:48,700 --> 00:02:50,033
hace un par de noches.
56
00:02:58,400 --> 00:03:01,242
¿Qué es eso?
57
00:03:01,266 --> 00:03:03,042
He pasado mucho tiempo en el bosque,
58
00:03:03,066 --> 00:03:06,142
y estoy familiarizado con la mayoría de
El animal suena aquí.
59
00:03:06,166 --> 00:03:08,543
Sé cómo suena un oso.
60
00:03:08,567 --> 00:03:10,643
Sé qué pumas,
61
00:03:10,667 --> 00:03:14,176
y linces y zorros,
y coyotes, y lobos,
62
00:03:14,200 --> 00:03:15,276
Sé cómo suenan.
63
00:03:15,300 --> 00:03:17,876
Pero los aullidos que hemos estado
audiencia cerca de nuestro campamento base
64
00:03:17,900 --> 00:03:20,843
No se parecen a nada que haya escuchado antes.
65
00:03:20,867 --> 00:03:22,976
Eso definitivamente fue
bajando del agua.
66
00:03:23,000 --> 00:03:24,576
Sigamos dirigiéndonos hacia el arroyo.
67
00:03:24,600 --> 00:03:25,634
Vamos.
68
00:03:26,700 --> 00:03:27,510
Cuando escucho cosas
69
00:03:27,534 --> 00:03:29,743
que son completamente ajenos a mí,
70
00:03:29,767 --> 00:03:33,543
si, quiero ir tras eso
y ver qué es esa cosa.
71
00:03:33,567 --> 00:03:37,634
Incluso si es algo
eso me va a asustar,
72
00:03:38,300 --> 00:03:39,600
Quiero saber.
73
00:03:43,266 --> 00:03:45,133
Sigamos por este camino.
74
00:03:51,200 --> 00:03:53,100
Cuida tus pasos. Esto es profundo.
75
00:03:54,800 --> 00:03:57,142
A seis millas de mireya y biko,
76
00:03:57,166 --> 00:03:59,876
superviviente Russell a
cordón continúa persiguiendo
77
00:03:59,900 --> 00:04:02,343
una firma de calor mientras
replantear un área
78
00:04:02,367 --> 00:04:03,643
cerca de donde capturó a Bryce
79
00:04:03,667 --> 00:04:06,500
Dos posibles pies grandes cruzando la calle.
80
00:04:10,400 --> 00:04:12,200
Bueno, esto es sencillo.
81
00:04:13,000 --> 00:04:14,700
Tenemos que superarlo.
82
00:04:15,200 --> 00:04:16,976
Esta noche vimos una térmica
83
00:04:17,000 --> 00:04:19,343
eso está muy abajo en el
al pie de esta montaña.
84
00:04:19,367 --> 00:04:20,743
Y no se movió
85
00:04:20,767 --> 00:04:23,800
como un oso dando vueltas
por ahí buscando comida.
86
00:04:24,767 --> 00:04:26,400
¿Ves esta cosa aquí?
87
00:04:27,166 --> 00:04:30,643
Vaya. esa cosa
salió al aire libre
88
00:04:30,667 --> 00:04:32,076
y de regreso a los árboles.
89
00:04:32,100 --> 00:04:33,743
Voy a seguir moviéndome esta noche
90
00:04:33,767 --> 00:04:36,476
y ver si puedo encontrar una manera
para atravesar estos árboles
91
00:04:36,500 --> 00:04:37,509
y hasta el fondo.
92
00:04:37,533 --> 00:04:39,443
tengo que bajar a
donde vi esa térmica.
93
00:04:39,467 --> 00:04:40,843
Hay algo ahí abajo.
94
00:04:40,867 --> 00:04:43,343
Si puedo averiguar qué
hizo esa firma de calor,
95
00:04:43,367 --> 00:04:45,643
este es probablemente uno de
las mejores pistas que he tenido.
96
00:04:45,667 --> 00:04:47,076
Así que voy a hacer lo que pueda esta noche,
97
00:04:47,100 --> 00:04:48,233
mira lo que puedo encontrar.
98
00:04:56,300 --> 00:04:58,233
Esto es muy retorcido por aquí.
99
00:04:58,667 --> 00:04:59,667
Sí.
100
00:05:00,667 --> 00:05:03,076
Intentemos retroceder hasta el sendero.
101
00:05:03,100 --> 00:05:05,543
Después de varias horas
de buscar en la zona,
102
00:05:05,567 --> 00:05:08,376
mireya y biko encontrados
no hay señales de la criatura
103
00:05:08,400 --> 00:05:10,543
que entró en su campamento base.
104
00:05:10,567 --> 00:05:13,100
No veo ningún movimiento en absoluto.
105
00:05:13,367 --> 00:05:14,367
Nada.
106
00:05:15,867 --> 00:05:17,343
Regresemos al campamento base.
107
00:05:17,367 --> 00:05:18,409
duerma bien por la noche,
108
00:05:18,433 --> 00:05:20,600
- y regresaremos temprano en la mañana.
- Bueno.
109
00:05:27,567 --> 00:05:30,076
Pasamos toda la noche
110
00:05:30,100 --> 00:05:34,343
buscando cualquier movimiento
y pistas en el bosque.
111
00:05:34,367 --> 00:05:37,042
Una vez más, algo
estaba arrastrándose,
112
00:05:37,066 --> 00:05:39,142
pero no encontramos ninguna pista nueva
113
00:05:39,166 --> 00:05:42,233
y no hubo mas
vocalizaciones sucediendo.
114
00:05:42,867 --> 00:05:44,676
fue tan frustrante
115
00:05:44,700 --> 00:05:47,543
cuando de repente, tuvimos algo,
116
00:05:47,567 --> 00:05:50,142
pero de alguna manera, lo que sea
es que vino al campamento
117
00:05:50,166 --> 00:05:53,142
se quedó justo fuera del perímetro
118
00:05:53,166 --> 00:05:55,142
para que pudiéramos ver que estaba ahí.
119
00:05:55,166 --> 00:05:57,476
Pudimos ver que
era grande y erguido,
120
00:05:57,500 --> 00:05:59,176
pero no pudimos ver qué es.
121
00:05:59,200 --> 00:06:01,443
Es uno de los sentimientos más frustrantes.
122
00:06:01,467 --> 00:06:03,843
cuando sabes que estás tan cerca.
123
00:06:03,867 --> 00:06:05,533
Quiero decir, está justo ahí,
124
00:06:06,667 --> 00:06:07,700
y luego desaparece.
125
00:06:08,100 --> 00:06:09,276
estaba claro
126
00:06:09,300 --> 00:06:11,076
que algo tenia
pasado por nuestro campamento
127
00:06:11,100 --> 00:06:13,843
más de una vez, con
nuestras tiendas están en mal estado
128
00:06:13,867 --> 00:06:18,242
y otros signos de
conmoción, un olor almizclado.
129
00:06:18,266 --> 00:06:20,176
Parece que toda la actividad
130
00:06:20,200 --> 00:06:23,076
que hemos estado recibiendo es
bajando del agua.
131
00:06:23,100 --> 00:06:26,242
Así que mañana, cuando
tenemos algo de luz del día,
132
00:06:26,266 --> 00:06:30,743
quiero buscar alguna
evidencia de movimiento,
133
00:06:30,767 --> 00:06:32,343
cualquier cosa que pueda llevarnos
134
00:06:32,367 --> 00:06:35,142
para identificar lo que es
135
00:06:35,166 --> 00:06:37,700
que sigue llegando a nuestro campamento.
136
00:06:45,600 --> 00:06:47,576
Ya sabes, hablando con
testigos es interesante
137
00:06:47,600 --> 00:06:49,776
porque nunca se sabe realmente
138
00:06:49,800 --> 00:06:53,976
¿Qué pequeño detalle podría ser?
útil para una investigación.
139
00:06:54,000 --> 00:06:56,643
Hablando con Chris
Fue un ejemplo perfecto.
140
00:06:56,667 --> 00:06:58,876
Sólo esperaba obtener una idea
141
00:06:58,900 --> 00:07:01,976
en cómo estas criaturas
podría estar utilizando estas carreteras.
142
00:07:02,000 --> 00:07:05,343
Vi este objeto negro
sal del bosque,
143
00:07:05,367 --> 00:07:07,943
y estaba casi flotando.
144
00:07:07,967 --> 00:07:09,876
Pero cuando empezó a hablar de
145
00:07:09,900 --> 00:07:13,076
cómo la criatura cruzó el camino,
146
00:07:13,100 --> 00:07:16,443
¿Cómo cuando el auto se enciende?
Golpéalo, qué tranquilo estaba,
147
00:07:16,467 --> 00:07:18,242
ese fue el detalle que encontré
148
00:07:18,266 --> 00:07:19,500
lo más interesante.
149
00:07:19,867 --> 00:07:21,076
Y he aquí por qué.
150
00:07:21,100 --> 00:07:23,543
Los animales sólo están tranquilos cerca de los humanos.
151
00:07:23,567 --> 00:07:26,142
si tienen muchos
experiencia con ellos,
152
00:07:26,166 --> 00:07:29,576
ya sea interactuando con
humanos o evitarlos.
153
00:07:29,600 --> 00:07:32,176
Entonces con esa criatura estando tan tranquila
154
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
al costado del camino,
155
00:07:34,200 --> 00:07:36,042
simplemente me hizo pensar.
156
00:07:36,066 --> 00:07:38,443
Si los pies grandes que se reúnen en esta zona
157
00:07:38,467 --> 00:07:40,333
están tan familiarizados con los humanos,
158
00:07:40,767 --> 00:07:41,611
entonces tal vez haya una manera
159
00:07:41,635 --> 00:07:43,600
que podemos utilizarlo a nuestro favor.
160
00:07:46,700 --> 00:07:47,900
Bueno.
161
00:07:51,867 --> 00:07:53,000
Corte.
162
00:07:54,200 --> 00:07:57,242
Muy bien, Tim, estoy en 3.200, f2...
163
00:07:57,266 --> 00:07:59,176
- Oye.
- 12.800.
164
00:07:59,200 --> 00:07:59,944
¡Ey!
165
00:07:59,968 --> 00:08:01,443
¿Están grabando esas cámaras?
166
00:08:01,467 --> 00:08:02,377
Sí.
167
00:08:02,401 --> 00:08:04,100
¿Sí? ¿Ese también?
168
00:08:04,367 --> 00:08:05,600
Tráelos.
169
00:08:05,867 --> 00:08:07,133
Vamos, vamos.
170
00:08:09,667 --> 00:08:10,667
Hombre.
171
00:08:11,567 --> 00:08:14,142
Así que estaba caminando por la parte de atrás,
172
00:08:14,166 --> 00:08:17,076
y me pareció que vi
esta enorme huella de mano,
173
00:08:17,100 --> 00:08:20,900
casi como si algo
Empujado en la ventana.
174
00:08:21,367 --> 00:08:22,834
Amigo, es enorme.
175
00:08:23,266 --> 00:08:24,266
Entonces.
176
00:08:26,367 --> 00:08:29,000
Sólo necesito agarrar un
kit de recogida de pruebas.
177
00:08:31,200 --> 00:08:32,143
Está bien.
178
00:08:32,167 --> 00:08:33,300
Aquí sígueme.
179
00:08:38,066 --> 00:08:40,743
Yo y mi cámara
El equipo acababa de regresar
180
00:08:40,767 --> 00:08:42,276
de hablar con un testigo llamado Chris,
181
00:08:42,300 --> 00:08:44,643
y camino hacia la puerta trasera
182
00:08:44,667 --> 00:08:45,611
cuando veo algo
183
00:08:45,635 --> 00:08:48,834
eso me detiene por completo
muerto en seco.
184
00:08:51,667 --> 00:08:53,800
Definitivamente algo pasó por aquí.
185
00:08:55,066 --> 00:08:57,100
solo quiero hacer
Seguro que todavía no está aquí.
186
00:08:59,000 --> 00:09:01,242
Tan pronto como vi esa huella de la mano,
187
00:09:01,266 --> 00:09:02,643
Tuve que regresar al auto,
188
00:09:02,667 --> 00:09:04,142
obtenga el kit de recolección de evidencia,
189
00:09:04,166 --> 00:09:06,042
asegúrate de que los chicos todavía estuvieran rodando...
190
00:09:06,066 --> 00:09:07,700
Amigo, mi corazón está acelerado.
191
00:09:08,767 --> 00:09:10,576
Y luego examina el lugar,
192
00:09:10,600 --> 00:09:12,634
porque podría haber más evidencia.
193
00:09:13,667 --> 00:09:15,176
Chicos, solo éramos
ido por unas horas,
194
00:09:15,200 --> 00:09:16,800
entonces esto simplemente sucedió.
195
00:09:18,367 --> 00:09:19,443
Esta no es la primera vez
196
00:09:19,467 --> 00:09:21,343
algo como esto ha sucedido.
197
00:09:21,367 --> 00:09:22,643
¿Qué diablos?
198
00:09:22,667 --> 00:09:24,843
Algo golpeó la cabina.
199
00:09:24,867 --> 00:09:25,976
Sonó como si lo hubieran lanzado.
200
00:09:26,000 --> 00:09:27,600
Quiero decir, eso fue bastante ruidoso.
201
00:09:28,300 --> 00:09:30,142
¿Qué fue eso?
202
00:09:30,166 --> 00:09:31,700
¿Hola?
203
00:09:32,266 --> 00:09:33,900
¿Qué?
204
00:09:37,600 --> 00:09:40,233
solo quiero comprobar
cada ventana, cada puerta.
205
00:09:48,600 --> 00:09:50,700
no parece
cualquier cosa pasó al frente.
206
00:09:54,967 --> 00:09:56,734
Todas las puertas siguen cerradas.
207
00:10:08,867 --> 00:10:10,000
Está bien.
208
00:10:10,467 --> 00:10:12,200
No veo nada más.
209
00:10:14,367 --> 00:10:16,233
Mira, es sólo ese.
210
00:10:16,900 --> 00:10:18,943
Es como, ¡zas, boom!
211
00:10:18,967 --> 00:10:21,233
y luego de regreso al bosque.
212
00:10:24,567 --> 00:10:26,634
Mira esto. Ven aquí.
Ven aquí. Mira esto.
213
00:10:28,500 --> 00:10:30,800
¿No parece
¿Pasó algo por aquí?
214
00:10:31,600 --> 00:10:33,076
Quiero decir, esto está algo descompuesto,
215
00:10:33,100 --> 00:10:34,834
como aquí mismo.
216
00:10:37,500 --> 00:10:38,533
Mira eso.
217
00:10:39,266 --> 00:10:40,300
¿Bien?
218
00:10:44,066 --> 00:10:45,400
Hombre.
219
00:10:48,700 --> 00:10:50,033
Algo ha pasado por aquí
220
00:10:50,400 --> 00:10:51,600
seguro.
221
00:11:00,200 --> 00:11:01,600
Algo ha pasado por aquí
222
00:11:03,000 --> 00:11:04,433
seguro.
223
00:11:05,400 --> 00:11:07,543
Quiero probar algo aquí.
224
00:11:07,567 --> 00:11:10,276
Dentro del equipo
Zona objetivo del estado de Washington,
225
00:11:10,300 --> 00:11:12,743
Bryce Johnson acaba de encontrar pruebas
226
00:11:12,767 --> 00:11:15,543
que una criatura grande tiene
se acercó al centro de mando.
227
00:11:15,567 --> 00:11:18,142
Acabo de sacar esto de nuestro kit forense.
228
00:11:18,166 --> 00:11:19,476
Mira esto.
229
00:11:19,500 --> 00:11:20,310
Creo que podríamos hacerlo
230
00:11:20,334 --> 00:11:22,200
para sacar esto de este panel de vidrio.
231
00:11:23,266 --> 00:11:24,743
Dios mío.
232
00:11:24,767 --> 00:11:27,576
Sí, realmente está empezando a salir ahora.
233
00:11:27,600 --> 00:11:30,743
En el campo, el elenco
de una gran huella de pie es
234
00:11:30,767 --> 00:11:32,743
considerado el patrón oro.
235
00:11:32,767 --> 00:11:34,276
Pero después de ver esta huella
236
00:11:34,300 --> 00:11:36,142
en este panel de vidrio,
237
00:11:36,166 --> 00:11:38,876
Estoy pensando que puedo tener
algo aún mejor.
238
00:11:38,900 --> 00:11:40,476
Y usando mi kit forense,
239
00:11:40,500 --> 00:11:42,776
Posiblemente pueda tomar algunas huellas dactilares.
240
00:11:42,800 --> 00:11:44,676
Y eso seria increible
241
00:11:44,700 --> 00:11:46,976
para tener la información específica
242
00:11:47,000 --> 00:11:48,576
de un solo individuo.
243
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
Sería la primera vez.
244
00:11:50,700 --> 00:11:52,734
Santo, eso es enorme.
245
00:11:57,000 --> 00:11:58,976
Estamos en medio de la nada.
246
00:11:59,000 --> 00:12:00,643
Ésta no es una persona.
247
00:12:00,667 --> 00:12:02,834
solo quiero medir
esto muy rápido.
248
00:12:04,400 --> 00:12:08,000
¡Dudar! Esa huella de mano mide 13 pulgadas de largo.
249
00:12:09,367 --> 00:12:10,743
Amigo, soy un tipo bastante grande.
250
00:12:10,767 --> 00:12:12,443
Eso no está ni cerca, amigo.
251
00:12:12,467 --> 00:12:13,533
Mira esa cosa.
252
00:12:13,867 --> 00:12:15,000
Mira eso.
253
00:12:16,400 --> 00:12:17,634
Esto es evidencia.
254
00:12:18,166 --> 00:12:19,976
Sabes, esto es tan bueno
255
00:12:20,000 --> 00:12:22,076
y tan revelador como una huella.
256
00:12:22,100 --> 00:12:24,276
Sabemos que algo
ha estado investigando
257
00:12:24,300 --> 00:12:26,242
campamento base de mireya y biko.
258
00:12:26,266 --> 00:12:28,843
Entonces tal vez algo también esté comprobando
259
00:12:28,867 --> 00:12:31,576
sobre mis idas y venidas desde aquí.
260
00:12:31,600 --> 00:12:35,142
Quiero decir, este es el único
cabaña aquí dentro de millas.
261
00:12:35,166 --> 00:12:37,100
Me interesaría. Tendría curiosidad.
262
00:12:40,400 --> 00:12:42,533
Muy bien, saquemos este tonto.
263
00:12:44,467 --> 00:12:46,500
Guau.
264
00:12:49,000 --> 00:12:50,643
Mira esa cosa.
265
00:12:50,667 --> 00:12:52,000
Eso es enorme.
266
00:12:58,767 --> 00:12:59,644
Sí.
267
00:12:59,668 --> 00:13:00,743
Entiendo.
268
00:13:00,767 --> 00:13:02,476
Eso funcionó muy bien.
269
00:13:02,500 --> 00:13:04,343
Ahora que hemos conservado esta huella,
270
00:13:04,367 --> 00:13:06,242
podemos analizar esto
271
00:13:06,266 --> 00:13:08,900
y confirmar exactamente
qué hizo esto.
272
00:13:25,700 --> 00:13:28,076
Parece que algo
estado moviéndose por aquí.
273
00:13:28,100 --> 00:13:30,100
Sí, un poco de pistas.
274
00:13:30,900 --> 00:13:31,777
Con las primeras luces del día
275
00:13:31,801 --> 00:13:34,176
mireya y biko partieron del campo base
276
00:13:34,200 --> 00:13:36,776
para intentar seguir el rastro
de lo que sea que vieron
277
00:13:36,800 --> 00:13:38,900
en el lidar en tiempo real anoche.
278
00:13:45,300 --> 00:13:47,242
- Sí, definitivamente...
- Más acción aquí,
279
00:13:47,266 --> 00:13:49,142
- entonces esto es bueno.
- Sí.
280
00:13:49,166 --> 00:13:51,543
Entonces estamos viendo algunos
signos de vida aquí ahora.
281
00:13:51,567 --> 00:13:53,843
Sí, un poco de pistas.
de algunos animales de presa.
282
00:13:53,867 --> 00:13:55,676
- Eso es lo que buscamos.
- Sí, absolutamente.
283
00:13:55,700 --> 00:13:57,976
Entonces, sigamos bajando por aquí.
284
00:13:58,000 --> 00:13:59,476
Después de no encontrar ninguna señal
285
00:13:59,500 --> 00:14:01,743
de lo que llegó a nuestro campamento anoche,
286
00:14:01,767 --> 00:14:03,943
biko y yo nos estamos peinando
esta área en busca de pistas
287
00:14:03,967 --> 00:14:06,543
para averiguar cuál era esa cifra
288
00:14:06,567 --> 00:14:08,176
en el lidar en tiempo real.
289
00:14:08,200 --> 00:14:09,543
Algunos de estos tocones viejos,
290
00:14:09,567 --> 00:14:11,443
He visto osos ahuecarlos
291
00:14:11,467 --> 00:14:13,476
y haz allí guaridas para el invierno.
292
00:14:13,500 --> 00:14:14,743
Entonces no lo sé.
293
00:14:14,767 --> 00:14:16,943
Tal vez eso sea algo
un sasquatch también serviría.
294
00:14:16,967 --> 00:14:19,443
Parece que hay algo
buena ropa de cama aquí.
295
00:14:19,467 --> 00:14:21,276
Seguro que aquí hay muchos lugares donde esconderse.
296
00:14:21,300 --> 00:14:23,643
- Incluso estos helechos.
- Sí.
297
00:14:23,667 --> 00:14:25,976
¿Qué tan altos son?
y que densos son,
298
00:14:26,000 --> 00:14:28,443
Me recuerda a una especie de país de los leones.
299
00:14:28,467 --> 00:14:29,576
- ¿Cómo van a...?
- ¿Sí?
300
00:14:29,600 --> 00:14:31,443
Escóndete y duerme en la hierba.
301
00:14:31,467 --> 00:14:32,700
Simplemente invisible.
302
00:14:33,367 --> 00:14:35,376
Depredadores, como los leones africanos,
303
00:14:35,400 --> 00:14:37,276
requieren un hábitat con cobertura adecuada,
304
00:14:37,300 --> 00:14:38,876
como hierba alta y arbustos,
305
00:14:38,900 --> 00:14:41,376
para acechar a sus presas de manera eficiente.
306
00:14:41,400 --> 00:14:43,042
A la hora de elegir un coto de caza,
307
00:14:43,066 --> 00:14:44,776
la presencia de una buena ocultación es
308
00:14:44,800 --> 00:14:46,543
aún más importante para los leones
309
00:14:46,567 --> 00:14:48,676
que la abundancia de presas.
310
00:14:48,700 --> 00:14:50,743
Ya ves que poca visibilidad tienes
311
00:14:50,767 --> 00:14:51,677
paso a paso?
312
00:14:51,701 --> 00:14:53,242
Algo podría estar tirado allí,
313
00:14:53,266 --> 00:14:54,343
- y realmente no lo verías...
- Sí.
314
00:14:54,367 --> 00:14:56,242
Hasta que estés justo encima de eso.
315
00:14:56,266 --> 00:14:58,743
Sabemos algo
estuvo en la zona anoche,
316
00:14:58,767 --> 00:15:00,443
Porque lo vimos entrar en nuestro campamento,
317
00:15:00,467 --> 00:15:02,843
y escuchamos esa extraña vocalización.
318
00:15:02,867 --> 00:15:04,843
Pero al ver este terreno a la luz del día,
319
00:15:04,867 --> 00:15:06,142
está claro lo fácil que sería
320
00:15:06,166 --> 00:15:08,376
que un animal simplemente se esconda,
321
00:15:08,400 --> 00:15:10,543
incluso uno tan grande como un pie grande.
322
00:15:10,567 --> 00:15:11,943
Podríamos haber pasado por allí
323
00:15:11,967 --> 00:15:13,643
sin siquiera darme cuenta de que está ahí,
324
00:15:13,667 --> 00:15:15,176
especialmente en la oscuridad.
325
00:15:15,200 --> 00:15:17,200
Mira qué profundo es esto.
326
00:15:17,467 --> 00:15:18,700
Como...
327
00:15:19,166 --> 00:15:20,276
Es casi la altura de mireya.
328
00:15:20,300 --> 00:15:23,543
Quiero decir, cualquier cosa puede
Honestamente, simplemente desaparece.
329
00:15:23,567 --> 00:15:25,743
Realmente te muestra
cómo un animal grande podría
330
00:15:25,767 --> 00:15:27,443
permanece bastante sigiloso
331
00:15:27,467 --> 00:15:30,400
utilizando la cobertura natural.
332
00:15:31,567 --> 00:15:33,400
Bueno, sigamos buscando en esta zona.
333
00:15:33,767 --> 00:15:34,800
Bueno.
334
00:15:46,500 --> 00:15:48,233
Dios mío, estoy cansado.
335
00:15:50,000 --> 00:15:51,076
Cuídate ahí.
336
00:15:51,100 --> 00:15:52,600
No dejes que te golpee con eso.
337
00:15:53,000 --> 00:15:54,033
¿Está bien?
338
00:15:56,867 --> 00:15:58,376
Habiendo viajado montaña abajo
339
00:15:58,400 --> 00:15:59,243
durante la noche
340
00:15:59,267 --> 00:16:01,376
Russell ahora domina el valle
341
00:16:01,400 --> 00:16:03,042
donde vio una firma de calor
342
00:16:03,066 --> 00:16:04,300
la noche anterior.
343
00:16:06,667 --> 00:16:08,042
Vaya.
344
00:16:08,066 --> 00:16:09,567
Parece que se abre aquí, amigo.
345
00:16:14,467 --> 00:16:17,743
Anoche conseguimos algo
que me entusiasma mucho.
346
00:16:17,767 --> 00:16:20,176
Esta térmica realmente salió
347
00:16:20,200 --> 00:16:22,042
y luego volvió a meterse.
348
00:16:22,066 --> 00:16:24,142
Llegar a donde
Vi que esta térmica es
349
00:16:24,166 --> 00:16:26,000
lo más importante en este momento.
350
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
De ninguna manera.
351
00:16:35,400 --> 00:16:36,943
Mirando a mi alrededor,
352
00:16:36,967 --> 00:16:39,176
este no será un descenso fácil
353
00:16:39,200 --> 00:16:40,500
hacia abajo en esta área.
354
00:16:42,667 --> 00:16:44,187
Bueno, eso es bastante empinado.
355
00:16:44,900 --> 00:16:46,834
Déjame ver qué tenemos de este lado.
356
00:16:48,967 --> 00:16:51,076
Hombre, eso está justo ahí abajo.
357
00:16:51,100 --> 00:16:52,900
No hay un camino fácil hasta aquí, amigo.
358
00:16:54,166 --> 00:16:56,443
Tienes tu escalada
equipo contigo, ¿verdad?
359
00:16:56,467 --> 00:16:58,376
No hay manera de que vayamos a
360
00:16:58,400 --> 00:17:00,343
caminar aquí sin
hacernos daño.
361
00:17:00,367 --> 00:17:02,233
creo que lo mas seguro
es subirse a una cuerda.
362
00:17:02,767 --> 00:17:03,976
Desde donde estamos ahora,
363
00:17:04,000 --> 00:17:06,076
dar la vuelta podría llevarnos un día entero.
364
00:17:06,100 --> 00:17:08,443
Desde aquí, probablemente estemos a 600 o 700 pies.
365
00:17:08,467 --> 00:17:10,142
para llegar al fondo donde está esa cosa.
366
00:17:10,166 --> 00:17:11,743
Esto no va a ser fácil
367
00:17:11,767 --> 00:17:13,576
pero definitivamente es más eficiente.
368
00:17:13,600 --> 00:17:15,000
- ¿Estás listo?
- Sí.
369
00:17:17,166 --> 00:17:18,700
Muy bien, hombre. Hagamos esto.
370
00:17:21,066 --> 00:17:22,476
Sólo tengo 200 pies de cuerda,
371
00:17:22,500 --> 00:17:23,976
y esto es fácilmente 600 o 700 pies
372
00:17:24,000 --> 00:17:25,376
de rappel para hacer.
373
00:17:25,400 --> 00:17:26,310
Así que voy a tener que terminar con esto
374
00:17:26,334 --> 00:17:28,500
en tres, tal vez cuatro etapas diferentes.
375
00:17:30,266 --> 00:17:31,243
Por suerte para mí
376
00:17:31,267 --> 00:17:33,343
mi camarógrafo es
también muy, muy competente
377
00:17:33,367 --> 00:17:34,776
en rappel.
378
00:17:34,800 --> 00:17:35,976
Entre nosotros dos,
379
00:17:36,000 --> 00:17:37,343
Podemos etiquetar la línea y bajar hasta el final
380
00:17:37,367 --> 00:17:38,243
fuera de esta cosa.
381
00:17:38,267 --> 00:17:40,233
Esto sólo debería llevar un par de horas.
382
00:17:41,000 --> 00:17:42,943
Taglining es un método de rapel
383
00:17:42,967 --> 00:17:46,076
que permite a los equipos de escaladores
para configurar múltiples rápeles
384
00:17:46,100 --> 00:17:47,300
usando la misma cuerda.
385
00:17:48,300 --> 00:17:49,543
Usando esta estrategia,
386
00:17:49,567 --> 00:17:51,576
Russell atará dos cuerdas
387
00:17:51,600 --> 00:17:53,343
en la cima de cada etapa.
388
00:17:53,367 --> 00:17:55,276
Después de que tanto él como su camarógrafo hayan
389
00:17:55,300 --> 00:17:56,976
descendió por la cuerda principal,
390
00:17:57,000 --> 00:17:58,476
usarán la segunda cuerda
391
00:17:58,500 --> 00:18:00,843
para tirar del sistema de anclaje hacia abajo.
392
00:18:00,867 --> 00:18:02,443
Repetirán este proceso
393
00:18:02,467 --> 00:18:04,400
hasta que lleguen al valle de abajo.
394
00:18:08,100 --> 00:18:10,800
Hay algún peligro involucrado en esto.
395
00:18:11,867 --> 00:18:14,443
No es imposible, pero
será un desafío.
396
00:18:14,467 --> 00:18:16,476
Esta sección está rematada.
397
00:18:16,500 --> 00:18:17,477
Yo bajaré primero.
398
00:18:17,501 --> 00:18:19,976
Una vez que encuentre un aterrizaje
donde podemos volver a atar,
399
00:18:20,000 --> 00:18:21,276
Te daré un grito
puedes subirte a la cuerda,
400
00:18:21,300 --> 00:18:22,900
y te encontraré abajo.
401
00:18:23,200 --> 00:18:25,142
¿Estás listo? Está bien.
402
00:18:25,166 --> 00:18:26,976
Russell y su camarógrafo deben
403
00:18:27,000 --> 00:18:29,409
completar múltiples
rápeles para llegar a la zona
404
00:18:29,433 --> 00:18:31,643
donde vieron la térmica anoche.
405
00:18:31,667 --> 00:18:34,576
El primer objetivo de este acantilado de 700 pies es
406
00:18:34,600 --> 00:18:35,976
un estante de terreno plano
407
00:18:36,000 --> 00:18:38,600
aproximadamente 200 pies montaña abajo.
408
00:18:39,567 --> 00:18:40,700
Es hora de irse.
409
00:18:46,166 --> 00:18:48,576
No es natural para un ser humano
410
00:18:48,600 --> 00:18:52,000
dar un paso atrás
por un acantilado hacia un abismo.
411
00:18:53,367 --> 00:18:56,133
Así que esos primeros pasos son desalentadores.
412
00:18:58,266 --> 00:19:00,242
Cualquier falla dada significa
413
00:19:00,266 --> 00:19:02,233
Has caído libremente por ese borde.
414
00:19:03,767 --> 00:19:05,634
Y nunca va a ir
para terminar bien para ti.
415
00:19:18,967 --> 00:19:20,300
Es empinado.
416
00:19:27,667 --> 00:19:29,533
Esta es la única manera de bajar por este borde.
417
00:19:31,000 --> 00:19:33,076
Y ahora mismo, el objetivo,
418
00:19:33,100 --> 00:19:34,443
baja hasta donde vi esa térmica,
419
00:19:34,467 --> 00:19:35,377
a ver que puedo encontrar.
420
00:19:35,401 --> 00:19:37,800
Quiero seguir el camino mientras hace calor.
421
00:19:38,767 --> 00:19:40,276
¡Roca!
422
00:19:40,300 --> 00:19:42,033
No me gusta eso.
423
00:19:42,867 --> 00:19:44,242
Cuando te enganchas en esa línea,
424
00:19:44,266 --> 00:19:47,600
cada pequeño mecanismo
en este sistema tiene que funcionar.
425
00:19:51,166 --> 00:19:52,300
Resbaladizo.
426
00:20:04,667 --> 00:20:05,834
Recibió una paliza.
427
00:20:08,767 --> 00:20:10,776
En un rápel de varias etapas como este,
428
00:20:10,800 --> 00:20:12,543
siempre es bueno poner
tus pies en la tierra
429
00:20:12,567 --> 00:20:13,800
después de ese primer rápel.
430
00:20:15,100 --> 00:20:16,643
Sabes que tu sistema está funcionando.
431
00:20:16,667 --> 00:20:18,000
¡Lo tengo claro!
432
00:20:18,367 --> 00:20:19,367
Tu cuerda.
433
00:20:22,266 --> 00:20:23,309
Ahora que he caído al suelo,
434
00:20:23,333 --> 00:20:25,900
Dejé que mi camarógrafo,
Noel, para engancharte a esa cuerda.
435
00:20:30,767 --> 00:20:31,900
Justo aquí.
436
00:20:32,867 --> 00:20:34,233
Tienes que seguir bajando.
437
00:20:35,166 --> 00:20:37,643
Todavía está a varios cientos de pies debajo
438
00:20:37,667 --> 00:20:38,743
hasta donde obtuvimos esa térmica.
439
00:20:38,767 --> 00:20:40,333
Así que tenemos un largo camino por recorrer.
440
00:20:45,767 --> 00:20:48,133
Es hora de sacar eso
anclar, restablecerse,
441
00:20:48,867 --> 00:20:50,743
Envuelve esta cuerda.
442
00:20:50,767 --> 00:20:54,700
Ahora reutilízalo para hacer lo
Segunda etapa del rappel.
443
00:20:56,000 --> 00:20:57,640
Esta es la forma más rápida de subir a esta montaña.
444
00:20:58,867 --> 00:20:59,910
Bueno.
445
00:20:59,934 --> 00:21:02,100
vamos a buscar el siguiente
etapa del rapel montada.
446
00:21:02,367 --> 00:21:03,643
¿Estás listo?
447
00:21:03,667 --> 00:21:05,233
Está bien. Hagamos esto.
448
00:21:15,567 --> 00:21:17,100
Oigo agua.
449
00:21:20,667 --> 00:21:22,976
Parece que algo ha pasado
pasando por aquí también.
450
00:21:23,000 --> 00:21:24,033
Sí.
451
00:21:24,400 --> 00:21:25,643
Recientemente también.
452
00:21:25,667 --> 00:21:27,576
A cinco millas del acantilado
453
00:21:27,600 --> 00:21:29,976
que Russell es
descendiendo, mireya y biko
454
00:21:30,000 --> 00:21:32,142
he seguido un rastro
liderando desde el campamento base
455
00:21:32,166 --> 00:21:36,643
a un sistema de vías fluviales que
exploraron tres días antes.
456
00:21:36,667 --> 00:21:39,476
¿Quieres seguir esto?
¿Caer un arroyo o cruzarlo?
457
00:21:39,500 --> 00:21:41,643
Hay todos estos agujeros y bajadas
458
00:21:41,667 --> 00:21:43,543
que sería mejor que lo cruzáramos
459
00:21:43,567 --> 00:21:44,843
y ver cómo es ese lado.
460
00:21:44,867 --> 00:21:46,467
Está bien.
461
00:21:52,900 --> 00:21:56,042
Se parece a lo que sea que
vio en el lidar en tiempo real
462
00:21:56,066 --> 00:21:57,743
surgió de la zona
alrededor de estos arroyos.
463
00:21:57,767 --> 00:22:01,343
Entonces, centrándose en estas vías fluviales donde
ya hemos encontrado algunas impresiones
464
00:22:01,367 --> 00:22:04,876
podría ser nuestra mejor oportunidad de
realmente encontrar evidencia física
465
00:22:04,900 --> 00:22:07,433
de lo que sea que sea
viniendo a nuestro campamento.
466
00:22:09,300 --> 00:22:10,834
Aquí tienes una letra pequeña.
467
00:22:13,800 --> 00:22:15,443
Mira esto aquí.
468
00:22:15,467 --> 00:22:17,343
Sí, eso es algo interesante allí.
469
00:22:17,367 --> 00:22:20,643
Una bonita letra pequeña con
dedos de los pies manchados.
470
00:22:20,667 --> 00:22:24,076
Me parece bajista negro
porque aquí atrás no hay nada.
471
00:22:24,100 --> 00:22:27,076
Pero eso no quiere decir
que no podría estar moviéndose
472
00:22:27,100 --> 00:22:30,042
de tal manera que solo la mitad delantera,
473
00:22:30,066 --> 00:22:34,443
ya sabes, del pie va y
haciendo una impresión mientras el talón está arriba.
474
00:22:34,467 --> 00:22:35,643
- ¿Sabes?
- Sí.
475
00:22:35,667 --> 00:22:38,643
es genial tener biko
como socio aquí.
476
00:22:38,667 --> 00:22:41,343
No sólo él realmente
conoce estos bosques,
477
00:22:41,367 --> 00:22:43,142
pero también tiene una mente abierta
478
00:22:43,166 --> 00:22:44,943
y está dispuesto a mirarlo todo
479
00:22:44,967 --> 00:22:47,543
que aquí descubrimos
desde múltiples perspectivas.
480
00:22:47,567 --> 00:22:49,242
Sólo por seguridad,
481
00:22:49,266 --> 00:22:51,843
ya que está aquí y es
en realidad una impresión muy escaneable,
482
00:22:51,867 --> 00:22:52,777
tenemos luz.
483
00:22:52,801 --> 00:22:54,843
- Saquemos el escáner.
- ¿Por qué no?
484
00:22:54,867 --> 00:22:56,076
Y inténtalo.
485
00:22:56,100 --> 00:22:58,242
Entonces podemos devolverlo.
a Bryce y que lo analicen.
486
00:22:58,266 --> 00:23:00,042
Eso suena bien.
487
00:23:00,066 --> 00:23:02,076
Aunque se trata de una letra bastante pequeña,
488
00:23:02,100 --> 00:23:04,643
el tamaño tendría sentido
si es de un pie grande joven
489
00:23:04,667 --> 00:23:07,543
eso nos ha estado revisando
Ya sabes, por curiosidad.
490
00:23:07,567 --> 00:23:11,343
Con suerte, el escaneo llegará
con más respuestas para nosotros.
491
00:23:11,367 --> 00:23:12,476
He visto eso.
492
00:23:12,500 --> 00:23:14,576
todavía hay mucho de
perturbación en esta dirección.
493
00:23:14,600 --> 00:23:19,242
Hay ramas rotas y
Lo que sea que se movía por aquí seguía adelante.
494
00:23:19,266 --> 00:23:21,634
- Sí. Sigamos siguiéndolo.
- Sí.
495
00:23:30,767 --> 00:23:33,076
Después de escuchar a Russell
grabación extraña,
496
00:23:33,100 --> 00:23:35,776
Me di cuenta bastante rápido de que,
497
00:23:35,800 --> 00:23:37,440
Ya sabes, estaba un poco fuera de mi alcance.
498
00:23:45,166 --> 00:23:46,976
Ese fue el sonido más extraño.
499
00:23:47,000 --> 00:23:49,076
Es simplemente extraño.
500
00:23:49,100 --> 00:23:51,976
Para analizar el clic
sonido que grabó Russell
501
00:23:52,000 --> 00:23:53,643
en su micrófono parabólico...
502
00:23:53,667 --> 00:23:54,976
Hola, Stuart, ¿cómo estás?
503
00:23:55,000 --> 00:23:56,843
Estoy muy bien. ¿Cómo estás?
504
00:23:56,867 --> 00:23:57,976
Bryce se ha puesto en contacto
505
00:23:58,000 --> 00:24:01,242
comunicaciones con primates
profesor experto Stuart simple.
506
00:24:01,266 --> 00:24:04,976
Muchas gracias por, por
tomándose el tiempo para hablar con nosotros.
507
00:24:05,000 --> 00:24:06,843
Sólo para darte un poco de contexto,
508
00:24:06,867 --> 00:24:08,676
uno de nuestro equipo
Los miembros estaban en el campo.
509
00:24:08,700 --> 00:24:12,500
y con su parabólica
El micrófono capturó esta grabación.
510
00:24:18,166 --> 00:24:20,743
Ese es un ruido interesante.
511
00:24:20,767 --> 00:24:21,943
Eso es lo que pensé.
512
00:24:21,967 --> 00:24:24,743
Es intrigante. no es un
sonido que he escuchado antes.
513
00:24:24,767 --> 00:24:27,343
Es una especie de reminiscencia de cuando los primates,
514
00:24:27,367 --> 00:24:30,467
hay una especie de castañeteo de dientes
sonido que hacen.
515
00:24:31,700 --> 00:24:33,443
Y pensamos que
El castañeteo de dientes es una de estas llamadas
516
00:24:33,467 --> 00:24:35,643
que juega un papel clave en la mediación
517
00:24:35,667 --> 00:24:38,343
las interacciones sociales
y relaciones sociales
518
00:24:38,367 --> 00:24:42,676
en estas ricas y complejas sociedades
entornos en los que viven estos animales.
519
00:24:42,700 --> 00:24:43,710
Eso es interesante.
520
00:24:43,734 --> 00:24:47,076
¿Qué significa este tipo de
El castañeteo de los dientes indica
521
00:24:47,100 --> 00:24:48,443
en formas de comunicación?
522
00:24:48,467 --> 00:24:50,376
A veces en la temporada de apareamiento,
523
00:24:50,400 --> 00:24:53,876
los machos de algunos grupos
moverse al borde de otro grupo
524
00:24:53,900 --> 00:24:56,476
y luego intentar y algo así
persuadir a las mujeres de ese grupo
525
00:24:56,500 --> 00:24:59,276
que sean amigables y
quieren aparearse con ellos.
526
00:24:59,300 --> 00:25:01,643
Y a menudo hay algunos
castañeteo de dientes de un lado a otro.
527
00:25:01,667 --> 00:25:04,042
Entonces estos sonidos podrían
ser una forma de llamada de apareamiento.
528
00:25:04,066 --> 00:25:05,276
Sí, absolutamente.
529
00:25:05,300 --> 00:25:08,343
Sabes, siempre he
se preguntó por qué Washington
530
00:25:08,367 --> 00:25:11,142
tuvo más informes que cualquier otro estado.
531
00:25:11,166 --> 00:25:13,376
Y ahora tal vez sepamos por qué.
532
00:25:13,400 --> 00:25:17,743
Quizás estas criaturas estén viniendo
a Washington para buscar pareja.
533
00:25:17,767 --> 00:25:20,142
Sabes, cuando Russ grabó esto,
534
00:25:20,166 --> 00:25:21,543
Parece que lo que estás diciendo es,
535
00:25:21,567 --> 00:25:25,543
hay una buena posibilidad de que haya
Probablemente había otro cerca.
536
00:25:25,567 --> 00:25:27,743
Si esto es castañetear los dientes, entonces sí,
537
00:25:27,767 --> 00:25:29,500
Habrá otro animal cerca.
538
00:25:30,467 --> 00:25:31,310
Vaya.
539
00:25:31,334 --> 00:25:33,142
Stuart, esto ha sido de gran ayuda.
540
00:25:33,166 --> 00:25:35,976
Eso es un placer absoluto.
Y buena suerte con tu expedición.
541
00:25:36,000 --> 00:25:37,500
Gracias.
542
00:25:38,300 --> 00:25:39,509
Guau.
543
00:25:39,533 --> 00:25:43,142
Lo que realmente despertó mi interés.
¿Estaba la idea de que si Russell,
544
00:25:43,166 --> 00:25:47,076
de hecho, registró un potencial
llamada de apareamiento de un pie grande,
545
00:25:47,100 --> 00:25:50,743
eso apunta a por qué
Washington es importante.
546
00:25:50,767 --> 00:25:52,776
En el norte de California creíamos
547
00:25:52,800 --> 00:25:56,776
fueron a la costa perdida para
dar a luz y criar a sus familias.
548
00:25:56,800 --> 00:26:00,934
Pero aquí en Washington, ellos
podría estar buscando compañeros.
549
00:26:07,200 --> 00:26:09,543
Sé que todavía tenemos
ese tramo final por recorrer.
550
00:26:09,567 --> 00:26:12,976
Una vez que lleguemos a eso, debemos ser claros.
551
00:26:13,000 --> 00:26:15,200
Deberíamos estar justo encima de ese revestimiento.
552
00:26:17,000 --> 00:26:21,576
Después de cuatro horas, Russell y su
camarógrafo han repelido casi 600 pies.
553
00:26:21,600 --> 00:26:23,843
Ahora están a 100 pies del fondo,
554
00:26:23,867 --> 00:26:27,443
donde esperan reanudar
seguimiento antes del anochecer.
555
00:26:27,467 --> 00:26:29,976
Una vez que lleguemos a este aterrizaje,
recojamos nuestro equipo.
556
00:26:30,000 --> 00:26:31,576
Veamos qué podemos encontrar.
Tiene que haber huellas.
557
00:26:31,600 --> 00:26:33,142
Tiene que haber algo aquí abajo
558
00:26:33,166 --> 00:26:34,976
eso indica lo que
Vimos la otra noche.
559
00:26:35,000 --> 00:26:36,676
¿Listo? Está bien.
560
00:26:36,700 --> 00:26:38,443
Este es nuestro último repelente,
561
00:26:38,467 --> 00:26:40,800
y luego podemos seguir adelante
ese rastro y comenzar a rastrear.
562
00:26:49,400 --> 00:26:50,900
Casi llegamos.
563
00:27:07,667 --> 00:27:08,743
¡Lo tengo claro!
564
00:27:08,767 --> 00:27:10,333
Y le haremos un seguimiento.
565
00:27:12,066 --> 00:27:13,767
Está bien.
566
00:27:24,266 --> 00:27:27,142
Después de encontrar esa huella de la mano
De vuelta en el centro de comando,
567
00:27:27,166 --> 00:27:28,643
Empecé a revisar los informes
568
00:27:28,667 --> 00:27:30,843
de actividad de pies grandes cerca de las casas.
569
00:27:30,867 --> 00:27:33,676
Entonces estoy en camino a hablar
con un caballero llamado Ron,
570
00:27:33,700 --> 00:27:37,500
que vive en un residencial
área cercana a nuestra zona objetivo.
571
00:27:38,367 --> 00:27:39,567
Creo que este es él.
572
00:27:44,100 --> 00:27:46,900
Gracias de nuevo por obviamente
permitiéndonos entrar a su hogar.
573
00:27:47,400 --> 00:27:48,776
Absolutamente. De nada.
574
00:27:48,800 --> 00:27:51,976
Y Ron, quiero que
como que simplemente me guías
575
00:27:52,000 --> 00:27:54,076
esta experiencia que tuviste.
576
00:27:54,100 --> 00:27:57,943
Bien, esto fue alrededor de mayo de 2020,
577
00:27:57,967 --> 00:27:59,767
muy parecido a una noche como esta.
578
00:28:04,800 --> 00:28:08,643
Estoy de espaldas al oeste,
que es donde está tu espalda ahora.
579
00:28:08,667 --> 00:28:10,700
- Bueno.
- Y escuché esto.
580
00:28:11,567 --> 00:28:13,242
No sé cómo describirlo.
581
00:28:13,266 --> 00:28:16,343
Un aullido que viene detrás de mí.
582
00:28:16,367 --> 00:28:21,800
Era tan fuerte que se sentía
como si sacudiera mi cuerpo.
583
00:28:27,567 --> 00:28:31,042
escuché este aullido
viniendo detrás de mí.
584
00:28:31,066 --> 00:28:36,142
Era tan fuerte que se sentía
como si sacudiera mi cuerpo.
585
00:28:36,166 --> 00:28:38,867
Guau. Entonces, te gusta... sentiste esto.
586
00:28:38,891 --> 00:28:39,891
Lo sentí.
587
00:28:40,300 --> 00:28:43,133
¿Y duró diez segundos?
588
00:28:44,000 --> 00:28:47,076
Me volví hacia donde
Estaba mirando hacia el oeste.
589
00:28:47,100 --> 00:28:50,042
Y luego de mi
lado derecho, que es el norte,
590
00:28:50,066 --> 00:28:51,800
Oigo que suena un segundo.
591
00:28:52,367 --> 00:28:53,643
¿Escuchaste más de uno?
592
00:28:53,667 --> 00:28:56,042
Más de uno. Dos lanzamientos diferentes.
593
00:28:56,066 --> 00:28:59,142
- Bueno.
- Entonces el primer aullido fue muy profundo.
594
00:28:59,166 --> 00:29:01,843
- Sí.
- Y el segundo fue un tono mucho más alto.
595
00:29:01,867 --> 00:29:06,076
No tan ruidoso ni tan
vibratorio como el primero.
596
00:29:06,100 --> 00:29:08,643
- Ahora estamos hablando de dos características.
- Dos.
597
00:29:08,667 --> 00:29:10,700
Dos vocalizaciones diferentes.
598
00:29:12,800 --> 00:29:16,343
El segundo que sonó
fuera, eso estaba al norte de mí,
599
00:29:16,367 --> 00:29:17,843
debe haber sido mucho más pequeño.
600
00:29:17,867 --> 00:29:19,376
- ¿Más pequeño?
- Más pequeño.
601
00:29:19,400 --> 00:29:21,443
- Por el volumen...
- por el volumen
602
00:29:21,467 --> 00:29:23,276
y la fuerza de ese aullido
603
00:29:23,300 --> 00:29:26,643
frente al volumen y
fuerza del primero.,
604
00:29:26,667 --> 00:29:31,142
y luego el primer aullido
Ahora volvió a sonar.
605
00:29:31,166 --> 00:29:33,176
Guau.
606
00:29:33,200 --> 00:29:36,142
Entonces uno se va, uno responde,
607
00:29:36,166 --> 00:29:38,343
y luego el primero responde nuevamente.
608
00:29:38,367 --> 00:29:39,843
Pero estuvo más cerca.
609
00:29:39,867 --> 00:29:41,843
- ¿El primero?
- El primero estaba más cerca.
610
00:29:41,867 --> 00:29:43,876
- Entonces está empezando a moverse.
- Correcto.
611
00:29:43,900 --> 00:29:46,343
Definitivamente estaba más cerca
Porque era aún más fuerte.
612
00:29:46,367 --> 00:29:47,643
¿En realidad?
613
00:29:47,667 --> 00:29:50,256
Y luego el tono más alto
uno aulló por segunda vez.
614
00:29:50,280 --> 00:29:50,576
Guau.
615
00:29:50,600 --> 00:29:52,836
Entonces esto suena como un
comunicación sucediendo.
616
00:29:52,860 --> 00:29:53,142
Sí.
617
00:29:53,166 --> 00:29:55,600
Quiero decir, sonaron mal por...
618
00:29:56,166 --> 00:29:58,042
Dios, unos buenos diez minutos.
619
00:29:58,066 --> 00:29:59,209
Guau.
620
00:29:59,233 --> 00:30:02,076
Entonces no fue solo un sonido
de otro, y una respuesta.
621
00:30:02,100 --> 00:30:04,743
- Esto fue como...
- esto continuó por un tiempo.
622
00:30:04,767 --> 00:30:05,943
Sí.
623
00:30:05,967 --> 00:30:09,076
He escuchado casi todos
sonido de animal que se podía escuchar.
624
00:30:09,100 --> 00:30:12,343
En cincuenta y tantos años, he
estado viviendo en Washington,
625
00:30:12,367 --> 00:30:15,000
y esto es algo
Nunca lo había oído antes.
626
00:30:16,266 --> 00:30:19,843
Si Ron fuera, de hecho,
escuchar un sasquatch más grande
627
00:30:19,867 --> 00:30:22,976
tratando de comunicarse
con un sasquatch más pequeño,
628
00:30:23,000 --> 00:30:26,343
Bueno, entonces eso se alinea con
lo que el Dr. Semple estaba explicando
629
00:30:26,367 --> 00:30:29,276
sobre estas dinámicas sociales de los primates.
630
00:30:29,300 --> 00:30:30,643
Si ese es el caso,
631
00:30:30,667 --> 00:30:32,276
entonces lo que Ron escuchó pudo haber sido
632
00:30:32,300 --> 00:30:34,643
un macho joven que intenta atraer a una pareja.
633
00:30:34,667 --> 00:30:37,343
Me parece el estado de Washington
634
00:30:37,367 --> 00:30:41,300
tiene importancia en
establecer grupos familiares de big foot.
635
00:30:54,800 --> 00:30:57,100
Parece que acabamos de chocar
un camino maderero aquí.
636
00:30:58,266 --> 00:30:59,210
Sí.
637
00:30:59,234 --> 00:31:02,443
Parece que definitivamente es
uno demasiado grande.
638
00:31:02,467 --> 00:31:05,643
Siguiendo el sistema de arroyos
alejándose del campamento base,
639
00:31:05,667 --> 00:31:08,076
mireya y biko tienen
empujado hacia la noche
640
00:31:08,100 --> 00:31:11,233
buscando señales de la criatura
que entró en su campamento.
641
00:31:15,800 --> 00:31:18,743
Según los signos de actividad.
que encontramos alrededor del arroyo,
642
00:31:18,767 --> 00:31:22,700
es probable que lo que vino
A través de nuestro campamento huyó en esta dirección.
643
00:31:24,700 --> 00:31:27,843
He visto 15 o 20 alces
caminando por un camino forestal
644
00:31:27,867 --> 00:31:31,443
así que sé que grande
los animales utilizan estos caminos.
645
00:31:31,467 --> 00:31:34,343
¿Has oído entonces una
muchas historias de madereros
646
00:31:34,367 --> 00:31:37,876
acerca de encontrar un pie grande en
caminos madereros y ese tipo de cosas?
647
00:31:37,900 --> 00:31:39,543
De hecho, sí.
648
00:31:39,567 --> 00:31:42,876
he tenido muchos amigos
que han trabajado en esa industria
649
00:31:42,900 --> 00:31:46,543
y varios de ellos tienen historias.
650
00:31:46,567 --> 00:31:51,343
E incluso he oído que algunos de
Han tenido que firmar, como, ndas...
651
00:31:51,367 --> 00:31:51,740
Vaya.
652
00:31:51,764 --> 00:31:55,076
Para no revelar nada
sobre ciertos incidentes
653
00:31:55,100 --> 00:31:58,743
porque hay mucho
dinero en la industria maderera.
654
00:31:58,767 --> 00:32:03,276
Y la existencia de estos
Creo que las criaturas amenazarían eso.
655
00:32:03,300 --> 00:32:07,300
Cuando estábamos en Alaska,
hablamos con algunos madereros
656
00:32:11,667 --> 00:32:15,676
hace dos semanas estábamos todos trabajando
aquí afuera. Había al menos 20 chicos.
657
00:32:15,700 --> 00:32:17,100
Y fue entonces cuando empezó el sonido.
658
00:32:20,467 --> 00:32:22,042
Nos puso la piel de gallina.
659
00:32:22,066 --> 00:32:23,876
Nos sentíamos como blancos fáciles aquí.
660
00:32:23,900 --> 00:32:25,333
Fue entonces cuando la gente empezó a irse.
661
00:32:26,900 --> 00:32:29,242
Estos son tipos cuyo sustento completo,
662
00:32:29,266 --> 00:32:32,076
sus familias dependen
en ellos para esos trabajos.
663
00:32:32,100 --> 00:32:34,242
Y sin embargo algo era tan poderoso
664
00:32:34,266 --> 00:32:36,343
que en realidad todavía los expulsó.
665
00:32:36,367 --> 00:32:39,076
Sí, incluso he oído
de personas que dejan de talar
666
00:32:39,100 --> 00:32:41,376
y siendo como, no lo haré
ir más al bosque
667
00:32:41,400 --> 00:32:43,233
sólo porque están muy asustados.
668
00:32:48,000 --> 00:32:49,333
Ahí vamos.
669
00:32:53,367 --> 00:32:55,800
Esas cosas han aparecido. Mira esto.
670
00:33:01,767 --> 00:33:03,443
Después de hacer rapel hasta el fondo
671
00:33:03,467 --> 00:33:05,743
de un acantilado de casi 700 pies,
672
00:33:05,767 --> 00:33:08,076
Russell ha reanudado
la búsqueda de la fuente
673
00:33:08,100 --> 00:33:10,834
de la firma de calor que él
visto la noche anterior.
674
00:33:11,367 --> 00:33:12,800
Hijo de pistola.
675
00:33:21,667 --> 00:33:23,100
Eso es extraño.
676
00:33:24,967 --> 00:33:26,700
Sí, las hojas están secas.
677
00:33:27,200 --> 00:33:28,834
Eso no es nada nuevo.
678
00:33:32,000 --> 00:33:35,776
Cuanto más avanzábamos,
menos obvio era.
679
00:33:35,800 --> 00:33:37,343
Se volvió un poco más difícil
680
00:33:37,367 --> 00:33:39,643
para encontrar esas hojitas revueltas
681
00:33:39,667 --> 00:33:42,233
o esas discrepancias en el suelo.
682
00:33:47,767 --> 00:33:49,500
No hay nada volteado.
683
00:33:50,667 --> 00:33:52,800
Nada, ni siquiera una sola hoja.
684
00:33:53,867 --> 00:33:55,142
Pasamos varias horas
685
00:33:55,166 --> 00:33:57,643
siguiendo este camino, y sentí que
686
00:33:57,667 --> 00:34:00,042
Estaba llegando al punto en el que
687
00:34:00,066 --> 00:34:03,843
No estaba llegando lo suficiente a donde
Me sentí seguro de lo que estaba viendo.
688
00:34:03,867 --> 00:34:05,176
Y no me gusta seguir un rastro
689
00:34:05,200 --> 00:34:07,042
donde no tengo confianza en lo que estoy haciendo
690
00:34:07,066 --> 00:34:09,600
porque literalmente podría ser
yendo en la dirección equivocada.
691
00:34:14,000 --> 00:34:16,343
Necesitamos ir un poco más allá,
692
00:34:16,367 --> 00:34:19,076
encontrar un lugar sólo para algo así
extiéndete y siéntate a pasar la noche,
693
00:34:19,100 --> 00:34:21,076
y luego quiero
retroceder por la mañana,
694
00:34:21,100 --> 00:34:24,543
Vuelve a ese camino y haz
Seguro que no me falta nada.
695
00:34:24,567 --> 00:34:26,900
es como si se aclarara
aquí arriba frente a nosotros.
696
00:34:33,166 --> 00:34:34,433
Esperar.
697
00:34:42,467 --> 00:34:43,700
Es un edificio.
698
00:34:46,300 --> 00:34:47,734
Es un edificio, hermano.
699
00:34:56,867 --> 00:34:58,600
Amigo, creo que esa es la casa de alguien.
700
00:35:03,100 --> 00:35:05,333
Hombre, no quiero caminar
en la casa de alguien.
701
00:35:10,767 --> 00:35:13,543
A veces las personas pueden ser las
Lo más peligroso del bosque.
702
00:35:13,567 --> 00:35:15,943
Y si alguien vive aquí
que no quiere que le molesten,
703
00:35:15,967 --> 00:35:17,500
Esto podría ponerse feo muy rápido.
704
00:35:34,767 --> 00:35:36,576
Trayendo nueva tecnología
705
00:35:36,600 --> 00:35:38,242
a mis métodos de investigación de la vieja escuela
706
00:35:38,266 --> 00:35:41,810
no ha hecho nada más que
amplificar lo que hacemos.
707
00:35:41,834 --> 00:35:46,276
Puedo tomar un micrófono parabólico que es
hecho específicamente para aislar un área
708
00:35:46,300 --> 00:35:49,743
y escuchando, y hay
Hay un mundo completamente diferente ahí fuera.
709
00:35:49,767 --> 00:35:51,543
Puedo enviar un dron al aire
710
00:35:51,567 --> 00:35:54,376
y hacer un escaneo lidar de toda el área.
711
00:35:54,400 --> 00:35:57,443
Otro gran ejemplo
es un cable trampa sísmico
712
00:35:57,467 --> 00:36:00,142
que probará todo lo que pase
713
00:36:00,166 --> 00:36:03,443
y reconocer si es
caminar sobre dos pies o cuatro pies.
714
00:36:03,467 --> 00:36:08,643
Elementos que utilizamos y que amplifican
lo que podemos ver, lo que podemos oír,
715
00:36:08,667 --> 00:36:12,443
estas herramientas son vitales en
la investigación que he hecho.
716
00:36:12,467 --> 00:36:14,009
Ya sabes, poder ver por encima de una pared,
717
00:36:14,033 --> 00:36:15,209
Tienes que conseguir una escalera, ¿verdad?
718
00:36:15,233 --> 00:36:18,710
Entonces usas estas herramientas para
Elévate para ver mejor.
719
00:36:18,734 --> 00:36:21,000
Y eso es lo que estos
herramientas lo han hecho por mí.
720
00:36:30,767 --> 00:36:32,600
Es una cabaña de madera.
721
00:36:33,767 --> 00:36:37,209
Pensé que realmente había tropezado
a una casa o una casa aquí afuera,
722
00:36:37,233 --> 00:36:41,710
pero lo que encontramos fue
una de las antiguas cabañas de madera.
723
00:36:41,734 --> 00:36:43,233
A ver si está abierto.
724
00:37:09,000 --> 00:37:10,700
Bastante limpio. Mira esto.
725
00:37:12,767 --> 00:37:14,376
Vaya, esto es bonito.
726
00:37:14,400 --> 00:37:16,843
Esta es una cabaña. Los madereros vienen aquí.
727
00:37:16,867 --> 00:37:19,000
Hace tiempo que no entra nadie por aquí.
728
00:37:20,033 --> 00:37:22,743
Hace años, los madereros
construyó estas cabañas aquí
729
00:37:22,767 --> 00:37:27,443
en el bosque para que los trabajadores sean
poder dormir mientras trabajaban.
730
00:37:27,467 --> 00:37:29,376
Vendrían aquí para
semanas o incluso meses a la vez.
731
00:37:29,400 --> 00:37:32,634
Yo digo que nos quedemos aquí por un
noche, entrena en este espacio.
732
00:37:33,166 --> 00:37:34,500
Esto no está mal.
733
00:37:35,166 --> 00:37:36,634
Diablos, sí.
734
00:37:37,567 --> 00:37:39,066
Déjame sacar este paquete.
735
00:37:42,033 --> 00:37:43,276
Es perfecto para nosotros.
736
00:37:43,300 --> 00:37:46,142
Quiero recortar y obtener
Regreso a este sendero a la luz del día.
737
00:37:46,166 --> 00:37:50,433
¿Qué mejor lugar para instalarse?
¡Acampa y recarga energías para pasar la noche!
738
00:37:52,166 --> 00:37:53,800
No sé si quiero usar eso.
739
00:37:57,266 --> 00:37:58,900
No, lo dejaremos así.
740
00:38:00,066 --> 00:38:01,400
Mira eso.
741
00:38:02,934 --> 00:38:04,266
Esto es una locura.
742
00:38:05,400 --> 00:38:08,242
Esta cabaña presenta una
enorme ventaja estratégica.
743
00:38:08,266 --> 00:38:11,843
Si vamos a acampar en
en medio del bosque,
744
00:38:11,867 --> 00:38:14,443
Los animales verán algo nuevo.
llegando a su entorno.
745
00:38:14,467 --> 00:38:16,343
Esta cabaña ha estado aquí durante años,
746
00:38:16,367 --> 00:38:17,310
y ya están acostumbrados.
747
00:38:17,334 --> 00:38:19,743
Entonces, si ocupamos el interior de esta cabaña,
748
00:38:19,767 --> 00:38:22,076
podemos simplemente entrar, acostarnos,
749
00:38:22,100 --> 00:38:23,643
y no ser visto realmente.
750
00:38:23,667 --> 00:38:25,076
Esto es muy dulce.
751
00:38:25,100 --> 00:38:26,343
¿Quién lo hubiera pensado?
752
00:38:26,367 --> 00:38:28,643
Esta noche dormiré en una superficie plana.
753
00:38:28,667 --> 00:38:30,266
Esto es asombroso.
754
00:38:30,600 --> 00:38:32,166
Esto es genial.
755
00:38:40,467 --> 00:38:44,443
Chico, este camino maderero es
No es un gran camino, ¿verdad?
756
00:38:44,467 --> 00:38:46,533
Realmente hay mucha maleza aquí.
757
00:38:48,834 --> 00:38:50,076
Esperar.
758
00:38:50,100 --> 00:38:51,433
¿Qué es esto?
759
00:38:52,400 --> 00:38:55,076
Hay un viejo... viejo caballete.
760
00:38:55,100 --> 00:38:56,634
Santa mierda.
761
00:39:00,734 --> 00:39:03,443
No parece nada seguro caminar sobre él.
762
00:39:03,467 --> 00:39:06,443
No, no es así.
763
00:39:06,467 --> 00:39:08,810
Cuidado con el borde. eso
Podría estar suelto, ¿sabes?
764
00:39:08,834 --> 00:39:11,109
Sí, estaba a punto de decir lo mismo.
765
00:39:11,133 --> 00:39:13,343
Como somos biko y yo
siguiendo este camino maderero,
766
00:39:13,367 --> 00:39:17,109
De repente llegamos a un
Puente completamente ruinoso.
767
00:39:17,133 --> 00:39:20,166
Quiero decir, no había manera de que
íbamos a superar eso.
768
00:39:20,734 --> 00:39:22,343
Todos los bosques se pudrieron
769
00:39:22,367 --> 00:39:25,976
así que definitivamente no lo somos
Voy a usar esto para cruzar,
770
00:39:26,000 --> 00:39:28,109
pero necesitamos bajar al agua,
771
00:39:28,133 --> 00:39:31,276
y esa es una caída muy pronunciada allí.
772
00:39:31,300 --> 00:39:35,133
Sí. esto tiene que
Habrá un desnivel de 30 o 40 pies.
773
00:39:36,467 --> 00:39:37,876
Guau.
774
00:39:37,900 --> 00:39:41,643
Está bien. A ver si podemos
encontrar un camino hasta el arroyo.
775
00:39:41,667 --> 00:39:45,209
Hemos encontrado huellas
en Washington antes
776
00:39:45,233 --> 00:39:47,743
en la parte inferior de una de esas estructuras.
777
00:39:47,767 --> 00:39:49,443
Mira esto.
778
00:39:49,467 --> 00:39:50,476
Querido dios.
779
00:39:50,500 --> 00:39:52,009
Santa mierda.
780
00:39:52,033 --> 00:39:53,367
Aquí vamos.
781
00:39:54,367 --> 00:39:57,576
Mi.
782
00:39:57,600 --> 00:39:59,300
Mira esto.
783
00:39:59,667 --> 00:40:01,076
¡Santo!
784
00:40:01,100 --> 00:40:03,400
Mira eso.
785
00:40:05,567 --> 00:40:08,543
¿Parece que hay
¿Un camino hacia abajo?
786
00:40:08,567 --> 00:40:11,209
Quiero decir, esto también parece bastante arriesgado.
787
00:40:11,233 --> 00:40:13,634
- ¿Bastante grande caída?
- Sí.
788
00:40:14,567 --> 00:40:16,276
Déjame ver el otro lado aquí.
789
00:40:16,300 --> 00:40:18,533
Parece bastante traicionero.
790
00:40:25,600 --> 00:40:26,867
Lo hace.
791
00:40:32,100 --> 00:40:33,500
Eso fue un gran ruido.
792
00:40:34,400 --> 00:40:37,343
Eso sonó como si lanzaran una piedra.
793
00:40:37,367 --> 00:40:41,100
Guardemos silencio por un minuto.
y ver si escuchamos algo más.
794
00:40:46,000 --> 00:40:47,400
Esa fue otra roca.
795
00:40:48,033 --> 00:40:49,300
Sí, lo fue.
796
00:40:50,066 --> 00:40:51,843
Eso sonó más cercano.
797
00:40:51,867 --> 00:40:53,309
Sí, lo hizo.
798
00:40:53,333 --> 00:40:56,976
Muy bien, entonces no hay duda.
que necesitamos llegar al otro lado.
799
00:40:57,000 --> 00:40:59,009
Tenemos que hacer un camino final
800
00:40:59,033 --> 00:41:02,288
hasta el arroyo y
luego hacia ese lado.
801
00:41:02,312 --> 00:41:03,312
Sí.
802
00:41:04,834 --> 00:41:06,700
Acabo de escuchar algo otra vez.
803
00:41:15,834 --> 00:41:17,300
¡Escuchar!
804
00:41:21,000 --> 00:41:22,567
¿Qué está pasando ahora mismo?